Tres niños viven una extraordinaria aventura al parque de El Retiro de Madrid. Conocen a unos seres extraordinarios que, junto con los animales que viven en este jardín, les ayudarán a resolver un grave problema. El duende del Retiro y el gorrión Chascarillo saben quién los puede ayudar a encontrar el tesoro de las mariposas, la Princesa de los Patos los invitará a fiesta que celebra en el Palacio de Cristal y emprenderán un arriesgado viaje a bordo del bergantín de Mac el Cachas.